Five City of Hope patients who have journeyed through cancer will welcome 2016 atop City of Hope's Tournament of Roses Parade float on Jan. 1. The float’s theme, "The Miracle of Science with Soul," adds a deeper dimension to the parade theme of "Find your Adventure."
Emily Bennett Taylor was getting
ready to celebrate her second wedding anniversary with her college sweetheart
in June of 2012 when she learned she had been diagnosed with Stage 4 lung
cancer. Emily, then 28-years-old, was a former college athlete who had led a
healthy and active lifestyle and had never smoked. She quickly began treatment
at City of Hope and vowed she would do whatever it took to survive. After eight
rounds of chemotherapy, as well as surgery and radiation, Emily is now in remission
and getting ready for her next adventure – becoming a mom.
Here, Emily answers questions about her diagnosis and treatment at City of
Hope.
What was your most pivotal emotional moment during treatment?
Other than the cancer diagnosis, the most emotional moment of my treatment was
when Dr. (Karen) Reckamp told me she thought
it was time to explore the option of surgery. This was a hugely important
milestone because surgery is not typical protocol for Stage 4 patients like me.
When Dr. Reckamp gave the go-ahead to consult with surgeons, it was the
culmination of all my hopes and dreams since Day One – getting the opportunity
to cut this damn cancer out of me. Knowing that I'd finally beaten so many odds
to get to the point of even being able to consider surgery – that was hugely
emotional for me.
What practical tips can you give other patients going through treatment?
- Sleep – Sleep as much as you can, as often as you can.
Your body needs time to recover and let the treatments do their work.
- Celebrate – Celebrate even the littlest of milestones.
(I woke up today and didn't feel like crap!)
- Stay ahead of the nausea – Talk to your doctor about
adding an anti-nausea medicine in with your infusion; then, stay on a
regular schedule of anti-nausea meds, even in the middle of the night.
- Eat small meals – Being too full or too hungry makes
nausea worse; the best way to prevent nausea is to eat small meals
throughout the day. Stay away from foods that have strong odors, as they
may make you less likely to eat. If possible, ask a family member or
friend to cook for you and bring over a meal. Everyone wants to help, and
this is a great way to let them.
- Drink water – Staying hydrated is so important. Drink
lots of water during treatment. If water tastes weird to you, experiment
by trying different types of bottled water, or at different temperatures,
until you find one you like.
- Stay warm – Chemotherapy can make you cold, so bundle
up during infusions. Warm fuzzy socks, lots of layers and a blanket. And I
recommend bringing entertainment – my favorite was to watch comedies since
it took my mind off things and made me laugh.
What family member or loved one did
you rely on most?
I can say with all honesty that I would not be here today had it not been for
my loving husband, Miles. When I was diagnosed, I think he was probably more
scared than I was. But he used that fear to spring into action. He researched
treatments, coordinated doctor appointments and made sure I was sleeping,
eating and drinking enough, all while working full-time.
Knowing that he was taking care of everything else allowed me to focus on
getting strong for my treatment, fighting through the pain and resting up for
the next challenge ahead.
Which person at City of Hope had the biggest impact – and how did he/she
help?
I give an enormous amount of credit to my oncologist, Dr. Reckamp. She is truly
amazing. But there is definitely one unsung hero of mine, and that's Carrie
Christiansen, a registered nurse. As a cancer patient you have a ton of
questions and there isn't always someone to answer them. Carrie always made
time to answer all of our questions thoroughly, whether via email, phone or in
person. From the second we saw her smiling face, I could feel the stress rush
out of us at every appointment. And I know she's like that with all her
patients. She's truly amazing.
What could a family member or loved one do to help a patient that they might
not think of?
When a loved one is in pain, we want to help – it's just human nature. But for
a cancer patient, even thinking of answers to the question, "How can I
help?" can be overwhelming. It's hard to ask people for something, even if
they've offered. We were the most grateful to the friends and family who did
something kind without asking – bringing over a meal, stocking the
refrigerator, offering to drive me to an appointment, stopping by to take our
dog for a walk, getting our car vacuumed out so the dust didn't aggravate my
allergies.
Doing something helpful is made that much sweeter when the patient doesn't have
to come up with the idea.
How do you continue to "find your adventure" after your journey
with cancer?
Since treatment, my husband and I have taken a few vacations. Usually they are
laid-back and relaxed. But last year in Tulum, Mexico, I was able to climb a
Mayan temple and stand at the top, overlooking the beautiful jungle below. It
was invigorating. Not only that, but I now only have one lung, so climbing 137
feet up a steep pyramid was a huge accomplishment.
Beyond that, our next "adventure" will begin with the arrival of our
twins, due via surrogate in April 2016. We are so excited for the next
adventure in life after cancer.
Cinco pacientes de City of Hope que han vencido al cáncer darán la bienvenida al año 2016 en la carroza de City of Hope en el desfile del Torneo de las Rosas el 1° de enero. 'El milagro de la ciencia con alma', tema de la carroza, añade una dimensión más profunda al tema del desfile: 'Encuentre su aventura'.
Emily Bennett Taylor se
preparaba para celebrar su segundo aniversario de bodas con el quien fue su
novio desde la universidad, en junio de 2012, cuando le dieron el diagnóstico
de cáncer pulmonar en etapa 4. Emily, que en ese entonces tenía 28 años de
edad, fue atleta universitaria, siempre había llevado un estilo de vida
saludable y activo, y nunca fumó. Rápidamente comenzó su tratamiento en City of
Hope y juró hacer lo que fuera necesario para sobrevivir. Tras ocho sesiones de
quimioterapia, así como cirugía y radiación, Emily ahora está en remisión y se
prepara para su siguiente gran aventura, convertirse en madre.
A continuación, Emily responde a las preguntas sobre su diagnóstico y
tratamiento en City of Hope.
¿Cuál fue el momento más emotivo y crucial durante el tratamiento?
Aparte del diagnóstico de cáncer, el momento más emotivo de mi tratamiento fue
cuando la Dra. (Karen) Reckamp me dijo que era el momento de
considerar la opción de cirugía. Esto fue un hito muy importante porque la
cirugía no es el protocolo normal para los pacientes en etapa 4, como yo.
Cuando la Dra. Reckamp dio el visto bueno para consultar a los cirujanos, fue
la culminación de todos los sueños y esperanzas que tuve desde el primer día,
la oportunidad de extirpar este terrible cáncer. El saber que finalmente había
ganado contra todas las probabilidades, hasta llegar al punto de considerar una
cirugía; eso fue muy emotivo.
¿Qué consejos prácticos puedes compartir con otros pacientes que
atraviesan un tratamiento?
1.
Dormir,
dormir todo lo que puedan, tan a menudo como puedan. Sus cuerpos necesitan
tiempo para recuperarse y dejar que los tratamientos surtan efecto.
2.
Celebren,
celebren todos los hitos, hasta los más mínimos. (¡Me desperté hoy y no me
sentía tan mal!)
3.
Adelántense
a las náuseas. Pidan a sus médicos que incluyan un medicamento para controlar
las náuseas en su infusión; y continúen con las dosis de medicamentos, aún si
la toma es a medianoche.
4.
Coman
porciones pequeñas. Sentirse muy saciado o con hambre solo empeoran las
náuseas; la mejor manera de prevenirlas es comiendo porciones pequeñas durante
todo el día. Aléjense de los alimentos con olores fuertes, ya que les pueden
quitar el apetito. Si es posible, pidan a un familiar o amigo que les cocine y
les lleve algún platillo. Todos quieren ayudar, y esta es una excelente manera
de que lo hagan.
5.
Tomen
agua. La hidratación es tan importante. Tomen mucha agua durante el
tratamiento. Si el agua les sabe mal, prueben las diferentes marcas de agua
embotellada, a distintas temperaturas, hasta que encuentren una que les guste.
6.
Manténganse
calientes. La quimioterapia causa frío, así que cúbranse bien durante las infusiones.
Calcetines tejidos calientitos, muchas capas de ropa y una frazada. Y les
recomiendo que traigan algo para entretenerse, mi favorito fue ver series de
comedia, ya que estas me distraían y me hacían reír.
¿Cuál fue el miembro de
su familia o ser querido con el que más se apoyó?
Puedo sinceramente decir que no estaría viva hoy si no fuera por mi amado
esposo Miles. Creo que él se asustó más que yo cuando me diagnosticaron. Pero
utilizó ese temor para entrar en acción. Investigó sobre los tratamientos,
coordinó las consultas médicas y se aseguró de que yo durmiera, comiera y
bebiera lo suficiente; además de su empleo de tiempo completo.
Saber que él se encargaba de todo lo demás me permitió concentrarme y
fortalecerme para mi tratamiento, luchar contra el dolor y descansar lo
suficiente para el siguiente reto.
¿Qué persona en City of Hope le causó más impacto, y cómo le ayudó?
Le doy un enorme crédito a mi oncóloga, la Dra. Reckamp. Ella es realmente
maravillosa. Pero, definitivamente tengo un héroe, y ella es Carrie
Christiansen, enfermera acreditada. Como paciente de cáncer, uno tiene muchas
preguntas, y no siempre hay alguien disponible para responderlas. Carrie
siempre se tomó el tiempo necesario para responder a fondo todas nuestras
preguntas, ya fuera por correo electrónico, teléfono o en persona. Desde que
veíamos su rostro sonriente, sentía cómo se desvanecía nuestra tensión nerviosa
en cada cita. Y, sé que ella es así con todos sus pacientes. Ella es realmente
maravillosa.
¿Qué puede hacer sus familiares o seres queridos que probablemente no
se les ocurra?
Cuando un ser querido tiene dolor, uno quiere ayudar, es la naturaleza humana.
Pero, para un paciente con cáncer, aun pensar en las respuestas a la pregunta:
¿Cómo puedo ayudar? puede ser abrumador. Es difícil pedir cosas, aunque la
gente se ofrezca. Estuvimos muy agradecidos con los amigos y familiares que
hicieron algo amable sin pedirlo: traernos alimentos, surtir el refrigerador,
ofrecerse a llevarme a una cita, pasear a nuestro perro, llevar nuestro
automóvil a aspirar para que el polvo no hiciera que mis alergias empeoraran.
Hacer algo que ayuda se vuelve más valioso cuando el paciente no tiene que
pedirlo.
¿Cómo sigue 'buscando su aventura' tras su experiencia con el cáncer?
Tras el tratamiento, mi esposo y yo hemos tomado algunas vacaciones. Por lo
general, son tranquilas y para descansar. Pero, el año pasado en Tulum, México,
pude escalar un templo maya y pararme en la cima, con la vista de la hermosa
jungla abajo. Fue reparador. No solo eso, pero ahora que solo tengo un pulmón,
escalar los 43 metros de la pirámide empinada fue un gran logro.
Aparte de eso, nuestra siguiente 'aventura' será el nacimiento de nuestros
gemelos por medio de madre sustituta en abril de 2016. Estamos muy emocionados
de nuestra siguiente aventura de la vida tras el cáncer.
Post your Comment
Please login or sign up to comment
Comments