For City of Hope, capacity building within the Hispanic community has become a major focus. At 50.5 million people as of 2012, Hispanics are the largest minority in the U.S. – 1 in 6 Americans is now of Hispanic origin and 65% are millennials (ages 22 to 35) – and their numbers continue to grow faster than any other group. Also in 2012, the number of U.S.-born Hispanics reached more than a million, and for the first time immigration was not the leading cause of growth.
Yet, according to a Pew Hispanic Center Report, at least 8 out of 10 Hispanics are still getting their health information from sources other than medical professionals – a fact of great concern to City of Hope, as its catchment area reaches nearly 8 million Hispanics, 16% of the total U.S. Hispanic population. As such, City of Hope is deeply committed to workforce development, and sponsored an exclusive Hispanic Leadership Program hosted by Rice University and The Jones Graduate School of Business in July. City of Hope is also sponsoring a five-city College Leadership Tour across America to recruit and educate Hispanic university students about careers in the healthcare industry.
As City of Hope sees it, there are 5 main components of capacity building: 1) relationship building and trust achieved via bidirectional communication and learning; 2) engaging community health leaders and members in the understanding, developing and implementing of strategies to address their unique healthcare needs; 3) providing technical resources and skills, as well as workforce development; 4) conducting appropriate research and applying the results and findings to improve and benefit the community; and last but not least 5) shared values and responsibility.
For the concept of capacity building to work, you must engage the community from within and learn to think the way that they do. This means respecting the community enough to earn their trust, so that you can begin to establish common goals that address their healthcare needs and empower them to take preventive action and engage in health promoting practices.
Capacity building also depends on having shared values with the community, and showing genuine care and concern for its members. Following through on promises made to the community is one – if not the most – important way to show that you really do care about them, and this will in turn enable you to begin earning their trust. At the same time, you must demonstrate a belief in the community and understand the cultural values and strengths they bring to the table, so they can begin to participate in and take control of their own healthcare. For example, Hispanics are brought up to consider the needs of family and others in the community as much as their own. If they don’t take care of their own health, they risk not only their own lives but the well-being of those who depend on them – quite possibly becoming a burden to those who need them most.
The first step in reaching out to the Hispanic or any community is to establish a presence. This can be anything from a meeting with community leaders to participation in a local health fair, seminar or workshop. Hence, the primary goal of your initial contacts with the community should be relationship building, followed by an assessment of the challenges they are facing and the unique strengths they possess that can be tapped to deal with these challenges. Following up with the community in this manner will show that you are genuinely invested in helping them – because you are taking the time to listen to them and understand what ails them.
Though it might seem easy to begin the engagement process, it’s important to follow through and keep the momentum going, especially with the Hispanic community. Many Hispanics are naturally skeptical – – due to turmoil in their mother countries and lower social status and challenging immigration policies they experience in this country. Thus, if you fail to follow through on your initial contact and relationship building, you will immediately begin to lose ground with the community and in fact may never be able to regain it or recover enough to earn their respect or trust.
Expanding community involvement as well as that of the organization should be your next goal. Bring together various people from the organization who can contribute in positive ways to an ongoing dialog with the community and continue meeting with them on a regular basis. Hispanics in particular are eager to share their hopes and dreams, so be equally eager to share what you can offer to help make dreams of a healthier community a reality.
Come prepared with a transparent approach and ensure all communication is clear as well. If you don’t do both well – prepare and communicate – you run the risk of appearing paternalistic and insincere.
This means doing your research before getting too deep into your community engagement and benefits efforts. Start with the basics, the demographics of who lives and works in the neighborhood. Is it mostly Mexicans or Cubans? Puerto Ricans or Colombians? Some other group? Gather as much knowledge as you can beforehand, and if it’s a mix of different groups, understand their different customs as well as the similarities they share.
At the same time, be open to letting the community inform you about who they are and what they think are their biggest health challenges. For example, cancer might be the leading cause of death in the Hispanic community, but that doesn’t necessarily mean they would recognize it as their primary health issue. Their health priorities may be quite different than what you expect, so don’t go into the community with any preconceptions based solely on facts and figures.
Instead, go in with the attitude that this is an opportunity for co-education. Listen with an open mind and learn what remedies they have tried in the past, what they think works for them and what doesn’t, and what they feel are their strengths and limitations. Only by learning where they are coming from can you begin to move forward together. From here, once you’ve begun to establish a foundation of trust, you can look around, beneath and beyond the obvious lifestyle risk factors (i.e., smoking, drinking and diet) to include cultural beliefs and practices and systemic barriers.
Listen to the storytellers in the neighborhood, they will know what’s going on in the community and will give you the best examples of people’s strengths as well as the challenges they are facing. They’re usually not too hard to find, as they will be well-known and respected throughout the community.
Don’t limit yourself to traditional community healthcare educators, such as those from the county health department. Although they are good sources of information, so are religious and spiritual leaders and untapped resources in local government. Parks & Recreation and other departments is where you will find community-minded people who are drawn to public service and community activism. But be aware that even public servants – especially Hispanics – may be offended if you just want to “talk shop.” Make it more personal, take them out for coffee or lunch, show that you truly do care about them and that you want to take the time to get to know them.
What major trends will you find with the Hispanic community? Often you will find the thinking – especially with Latino men – that “if it ain’t broke, don’t fix it.” When it comes to their health, that translates into, “If I feel healthy, and don’t have any symptoms, then I don’t need a doctor’s check-up.” Yet, how many of those who don’t see the importance of preventative medicine would miss the opportunity to take their car in for a routine oil change and other preventative maintenance? They know it’s necessary to keep the car performing optimally, even when it seems to be running just fine.
Prevention matters, because if you wait too long, it may be too late. Most people know this on some level, and do care about their health, but when they are dealing with more immediate pressures and burdens in their lives, health often gets pushed down the list of things to worry about – especially in low income communities. For example, changing your diet and eating less meat are preventative actions that people can take to improve their health and lower their risk of disease. But newcomers to this country with historical financial and other hardships often start eating more meat and serving it to their families because it’s cheaper and so readily available in our society – especially in unhealthy fast-food portions.
These are the types of challenges that must be understood and addressed. A doctor’s warning will only go so far – but when reinforced with community voices, the message will be further validated and start to sink in. For this very reason, City of Hope is supporting a biomedical pipeline as well as partnering with community leaders and promoters to be health advocates.
Here are a few final pointers and things to remember about capacity building to get you started:
• Find out what the main healthcare event is in your catchment area, and make sure you attend and participate in the coming year. Make some initial contacts, and keep in touch after the event.
• In your follow-up encounters, get to know the rhythms of the community, the cultural values and strengths they bring to the table, and the tension points that are making healthcare more of a challenge for them.
• Don’t overcommit, as you can’t afford to make a bad first impression. But do make some initial commitments that you can follow through on, and then deliver on them as soon as possible.
Finally, be thankful for small changes and incremental improvement. Capacity building takes time and effort, so jointly celebrate the small victories along the way.
Para City of Hope, desarrollar habilidades
dentro de la comunidad hispana se ha vuelto un factor prioritario. Con 50.5
millones de personas a partir de 2012, los hispanos son la minoría más grande
en Estados Unidos; hoy en día, uno de cada seis estadounidenses es de origen
hispano y el 65% son de la generación conocida como los "mileniales"
(de 22 a 35 años de edad), y su número sigue creciendo más rápido que cualquier
otro grupo. Además, en el año 2012, los
hispanos nacidos en Estados Unidos llegaron a ser más de un millón, lo
que significó que por primera vez la inmigración no fue la causa principal de
crecimiento.
Sin embargo, según un informe del Pew
Hispanic Center, por lo menos ocho de diez hispanos aún obtienen información
acerca de la salud de fuentes no profesionales, ni médicas, este hecho preocupa
a City of Hope, ya que su área de captación alcanza casi ocho millones de
hispanos, el 16% de la población hispana en Estados Unidos. Como tal, City of
Hope está profundamente comprometida con el desarrollo laboral y ha patrocinado
un Programa de Liderazgo Hispano exclusivo, ofrecido por la Universidad Rice y
la Jones Graduate School of Business en julio. City of Hope también patrocina
una gira de Liderazgo Universitario de cinco ciudades por Estados Unidos para
reclutar y educar a los estudiantes universitarios hispanos en las carreras
relacionadas con la atención médica.
Desde el punto de vista de City of Hope,
hay cinco componentes principales en el desarrollo de capacidades: 1) crear
relaciones y confianza mediante la comunicación bidireccional y el aprendizaje;
2) involucrar a líderes comunitarios de la salud y los miembros de la comunidad
en la comprensión, desarrollo e implementación de estrategias para solucionar
sus necesidades de atención médica particulares; 3) proporcionar los recursos
técnicos, apoyar habilidades y desarrollar el área laboral; 4) realizar una
investigación apropiada y aplicar los resultados y conclusiones para mejorar y
beneficiar a la comunidad y, por último,
pero no menos importante 5) compartir los valores y la responsabilidad.
Para que el concepto de desarrollo de
habilidades funcione, se debe involucrar a la comunidad desde adentro y
aprender a pensar como ellos. Esto significa respetar a la comunidad para ganar
su confianza, así las cosas, usted puede comenzar a establecer objetivos
comunes que resuelvan sus necesidades de atención médica y otorgar herramientas
para que ellos mismos adopten medidas preventivas y participen en prácticas de
promoción de la salud.
El desarrollo de habilidades también
depende de los valores compartidos con la comunidad y el cuidado y la
preocupación genuina por sus miembros. Cumplir con las promesas que se hacen a
la comunidad es una, si no la más, importante manera de demostrar que realmente
se preocupa por ellos. Esto permitirá que usted comience a ganarse su
confianza. Al mismo tiempo, para que ellos puedan comenzar a participar y tomar
control de su propia salud debe demostrar que cree en la comunidad y comprende
sus valores culturales y sus fortalezas. Por ejemplo, los hispanos son educados
a considerar las necesidades de la familia y otras personas en la comunidad
como propias. Por ello sirve advertirles
que si no cuidan de su salud, pueden convertirse en una carga para quienes más
los necesitan además de estar amenazado el bienestar de quienes están a su
cargo y dependen de ellos.
El primer paso para llegar a los hispanos,
o a cualquier comunidad, es la presencia, desde una reunión con líderes de la
comunidad hasta participar en una feria
de salud, seminario o taller local. Por lo tanto, el objetivo principal de los
primeros contactos con la comunidad debe ser la construcción de relaciones,
seguida por una evaluación de los desafíos que enfrentan y las fortalezas
únicas que poseen, fortalezas que pueden ser aprovechadas para hacer frente a
estos y otros desafíos. Relacionarse con la comunidad de esta manera les
demostrará que usted está dispuesto a ayudarlos de manera genuina, porque se
está tomando el tiempo para escuchar y entender sus inquietudes.
Aunque parezca fácil iniciar el proceso de
involucrarse con ellos, es importante seguir y mantener el impulso,
especialmente con la comunidad hispana. Muchos hispanos son naturalmente
escépticos, debido a las agitaciones sociales en sus países de origen, la
sensación de un estatus social inferior y las políticas de inmigración que
enfrentan en este país. Por lo tanto, si no puede hacer valer su contacto
inicial y desarrollar buenas relaciones en un primer momento, comenzará a
perder terreno con la comunidad y de hecho, nunca será ya capaz de recuperar o
recuperarse lo suficiente como para ganarse su respeto o confianza.
Ampliar la participación de la comunidad,
así como la de la organización, debe ser su próximo objetivo. Es importante
reunir a varias personas de la organización que pueden contribuir de forma
positiva a un diálogo permanente con la comunidad y continuar reuniéndose con
ellos regularmente. Los hispanos en particular desean compartir sus anhelos y
esperanzas, por lo tanto usted también debería querer compartir lo que les
puede ofrecer para ayudar a hacer realidad ese anhelo de crear una comunidad
saludable.
Esté preparado con un enfoque transparente
y asegúrese de que toda comunicación sea clara. Si no hace ambas cosas bien,
tanto estar preparado como comunicar, corre el riesgo de parecer paternalista y
poco sincero. Esto implica una profunda y personal investigación antes de
intentar comprometerse directamente con las comunidades. Empezar con lo básico,
averiguar quién vive y trabaja en el barrio. ¿En su mayoría, son mexicanos o
cubanos? ¿O puertorriqueños, o colombianos? ¿Hay algún otro grupo? Reúna tanto
conocimiento como pueda de antemano, y si hay una mezcla de diferentes grupos,
asegúrese de entender sus diferentes costumbres, así como las similitudes que
comparten. Al mismo tiempo, esté abierto a dejar que la comunidad le brinde
información acerca de quiénes son y cuáles son sus mayores retos en cuanto a la
salud. Por ejemplo, el cáncer podría ser la causa principal de muerte en la
comunidad hispana, pero eso no significa necesariamente que lo reconocerían
como su tema de atención primaria de salud. Sus prioridades de salud pueden ser
muy diferentes a lo que usted piensa, así que no vaya a la comunidad con
prejuicios basados únicamente en datos y cifras.
En cambio, acérquese a ellos con la
actitud de quien ve en esta relación una oportunidad para la educación mutua.
Escuche con la mente abierta y atenta qué remedios han tratado en el pasado, lo
que creen que funciona y no funciona, y lo que sienten como sus fortalezas o
limitaciones. Empezar por el punto donde ellos se encuentran es la manera de
avanzar juntos. Desde aquí, y una vez que haya comenzado a establecer una base
de confianza, puede mirar alrededor, con mayor profundidad y más allá de los
factores de riesgo obvios (fumar, beber y dieta) para incluir las creencias,
prácticas culturales, y obstáculos sistémicos.
Si pone atención a los narradores de
historias en el barrio, sabrá lo que está pasando en la comunidad y esto
también le dará una idea clara de las fortalezas de las personas, así como los
desafíos que enfrentan. Estas personas son claves, y por lo general son fáciles
de ubicar pues son conocidos y respetados en toda la comunidad.
No se limite a consultar educadores
tradicionales de salud en la comunidad, como los del departamento de salud del
condado. Aunque son buenas fuentes de información, también lo son los líderes
religiosos, espirituales e inclusive algunos funcionarios públicos. En los
parques recreativos y otros ámbitos sociales es donde se encuentran personas
con vocación comunitaria que se sienten atraídos por el servicio público y el
activismo comunitario. Pero tenga en cuenta que incluso los voluntarios
sociales, especialmente los hispanos, pueden sentirse ofendidos si sólo quiere
"hablar de negocios". Es importante entrar en un diálogo más
personal, invitarlos a tomar un café o un almuerzo, demostrarles que
verdaderamente son importantes para usted y que quiere tomarse el tiempo para
llegar a conocerlos. ¿Qué tendencias importantes va a encontrar con la
comunidad hispana? A menudo se encontrará con el pensamiento, especialmente en
los hombres latinos: "Si no está roto, no hay porque arreglarlo".
Cuando se trata de su salud, se traduce en: "Si me siento saludable y no
tengo ningún síntoma, entonces para qué necesito un chequeo médico". Sin
embargo, y como punto de referencia, ¿cuántos de aquellos que no ven la
importancia de la medicina preventiva llevan su carro a hacerle el cambio de
aceite de rutina y otros servicios de mantenimiento preventivo? Ellos saben que
es necesario mantener el auto funcionando óptimamente, incluso cuando parece
estar funcionando bien.
La prevención es importante, porque si se
espera demasiado, puede ser demasiado tarde. La mayoría de las personas
entienden esto hasta cierto nivel y cuidan de su salud, pero cuando están bajo
estrés y presiones diarias, la salud es lo último por lo que se preocupan,
especialmente dentro de comunidades de bajos ingresos. Por ejemplo, cambiar su
dieta y comer menos carne son acciones preventivas que las personas pueden
tomar para mejorar su salud y reducir un riesgo de enfermedad. Sin embargo, a
menudo las personas recién llegadas a este país que tienen problemas económicos
y otras dificultades, comienzan a comer y a servirles a sus familias ciertas
carnes económicas, comida chatarra
disponible en nuestra sociedad, especialmente en forma de comida rápida.
Estos son los tipos de desafíos que deben
ser comprendidos y abordados. La advertencia de un médico sólo llega a ser
importante cuando es reforzada por voces comunitarias, así el mensaje será
validado y echará raíces. Por este motivo, City of Hope está apoyando una
fuente biomédica así como alianzas con líderes comunitarios y promotores para
ser defensores de la salud.
A continuación les ofrezco unos consejos
finales y asuntos a recordar acerca del desarrollo de la capacitación:
• Averigüe cuál es el evento de salud
principal en su área de captación y asegúrese de asistir y participar el
próximo año. Haga algunos contactos iniciales y manténgase en contacto después
del evento.
• En los encuentros de seguimiento,
conozca los ritmos de la comunidad, sus valores culturales y fortalezas, y los
puntos de tensión que hacen que la atención médica sea un desafío para ellos.
• No se comprometa excesivamente, no puede
permitirse fallar en un primer acercamiento. Pero sí haga algunos compromisos
iniciales que pueda cumplir y luego cumpla con su palabra tan pronto como sea
posible. Finalmente, tome en cuenta los cambios pequeños y mejoras
incrementales. La capacitación lleva tiempo y esfuerzo, así que juntos celebren
las pequeñas victorias a lo largo del camino.
Post your Comment
Please login or sign up to comment
Comments