Stanford Cancer Institute Reaches Out to Hispanics/Latinos

Adriana Morieko

MBA, Diversity & Inclusion Coordinator, Stanford Cancer Institute, Cancer Clinical Trials Office

Follow this author

El Instituto de Cáncer de Stanford “Stanford Cancer Institute” le hace un llamado a los Hispanos/Latinos

04/08/2015 08:49PM | 9080 views

To help meet this need, the Stanford Cancer Institute (SCI) Cancer Clinical Trials Office (CCTO) outreach staff is working with our community to:

1) make us more aware that cancer clinical trials (also known as clinical studies) are options for screening, preventing, diagnosing, and treating cancer, and

2) give us and our families the necessary support to understand, enroll in, and participate in cancer clinical trials.

To further this endeavor, the CCTO outreach team is available to provide materials and/or an information table, or collaborate with you to bring more awareness to cancer clinical trials through your community events and programs.

Leading Stanford’s outreach commitment to bring more awareness and support to Hispanic/Latino cancer clinical trials participation is Adriana Morieko, the new SCI Cancer Clinical Trials Diversity and Inclusion Coordinator. “Because many in our community need the economic and social support to participate in clinical trials, I am working with Stanford leadership, outreach staff, and community organizations to create an infrastructure that supports Hispanic/Latino and other minority group participation in cancer clinical trials and research at Stanford,” said Morieko.

Morieko collaborates with the CCTO outreach team through numerous efforts, including Clinical Trials Awareness Week, other educational strategies, and community events and alliances. Making up the outreach team are:

• Miriam Bischoff, MS, MBA, Executive Administrative Director, Clinical Research, Stanford Cancer Institute, who oversees the direction of all CCTO outreach programs and SCI’s clinical trials program.

• Adriana Morieko, MBA, Cancer Clinical Trials Diversity and Inclusion Coordinator, who manages the recruitment of study participants from a variety of ethnicities, with a concentration on Spanish-speaking patients, and works with community organizations focused on Latino/Hispanic cancer/healthcare issues to increase awareness of SCI trials. Adriana collaborates with Stanford Social Workers, Patient Support Services, Interpreter Services, and others to ensure that non-English speaking clinical trial participants receive the support services they need to enable study participation and compliance.

• Rachel Mesia, MPH,Program Manager, Community Partnerships, who provides capacity-building assistance and partners with organizations to reduce the burden of cancer and health inequities, particularly among San Francisco Bay Area communities. She is involved with collaborative efforts pertaining to cancer control, clinical trials, cancer education and support, community engaged research, and coalition development.

• Ellen DiNucci, MA, Cancer Clinical Trials Outreach Specialist, who runs a service providing cancer clinical trials information and related resources to patients, referring physicians, and community groups. In addition, she develops and implements numerous clinical trials educational outreach strategies by writing content for and producing publications, designing promotional campaigns, participating in community events, and lending her narration skills to multimedia projects.

• Sarah Pelta, MA,Communications Manager, who oversees the production of numerous outreach communication programs that involve the CCTO clinical trials web site, publications, and multimedia educational projects, all of which are integral to the promotion of cancer clinical trials education and participation.

If you would like to collaborate with the CCTO, have it provide materials or an information table at one of your upcoming events, or receive information about Stanford cancer clinical trials or Clinical Trials Awareness Week, please contact Adriana Morieko, 650-724-3155, aadriana@stanford.edu

or visit http://cancer.stanford.edu/trials/patients

or http://cancer.stanford.edu/trials/ctaw_spanish.html

Según el Instituto Nacional del Cáncer, los Hispanos y Latinos continúan experimentando las disparidades de salud en el área de cáncer para ciertos tipos de cáncer, generalmente debido a los obstáculos que hacen que el acceso a la atención médica de calidad sea un desafío.

Para ayudar a cumplir con esta necesidad, el personal de reclutamiento y alcance del Instituto de Cáncer de Stanford(SCI por sus siglas en ingles) Oficina de Estudios Clínicos del Cáncer (CCTO) está trabajando con nuestra comunidad para:

1) hacernos más conscientes de que los ensayos clínicos (también conocidos como estudios clínicos) son opciones para de detección, prevención, diagnóstico, y tratamiento del cáncer, y

2) darnos a nosotros y a nuestras familias el apoyo necesario para comprender, inscribirse y participar en ensayos clínicos.

Para promover este esfuerzo, el equipo de CCTO está disponible para proveer materiales y participar en mesas de información, o colaborar juntos para concientizar más acerca de los ensayos clínicos del cáncer a través de programas y eventos comunitarios.

Adriana Morieko, la nueva Coordinadora de Inclusión y Diversidad de Estudios Clínicos de Cáncer en el SCI es la líder en este compromiso de divulgación de Stanford para incrementar la conciencia y apoyo a la participación en los ensayos clínicos de cáncer por parte de los hispanos/latinos. "Porque muchos en nuestra comunidad necesitan el apoyo económico y social para participar en ensayos clínicos, estoy trabajando con el liderazgo de Stanford, el personal de alcance y organizaciones comunitarias para crear una infraestructura que apoye la participación de los hispanos/latinos y otros grupos minoritarios en los ensayos clínicos y de investigación de Stanford," dijo Morieko.

Morieko colabora con el equipo de CCTO a través de numerosos esfuerzos, incluyendo la semana de concientización sobre ensayos clínicos, otras estrategias educativas, eventos comunitarios y coaliciones. Las personas que forman parte del equipo de alcance son:

•Miriam Bischoff, MS, MBADirectora Ejecutiva Administrativa, Investigación Clínica, Stanford Cancer Institute, quien supervisa la dirección de todos los programas de extensión del CCTO y el Programa de Ensayos Clínicos del SCI.

• Adriana Morieko, MBA,Coordinadora de Inclusión y Diversidad de Ensayos Clínicos de Cáncer, maneja el reclutamiento de los participantes a los estudios con variedad de grupos étnicos, con una concentración en los pacientes de habla hispana y trabaja con organizaciones de la comunidad interesadas en asuntos de cáncer/salud de latinos/hispanos para aumentar la conciencia de los ensayos que hay en SCI. Adriana colabora con trabajadores sociales de Stanford, servicios de apoyo al paciente, servicios de intérprete, y otros para asegurar que los participantes en ensayos clínicos que no hablan ingles reciban los servicios de apoyo que necesitan para participar en el estudio y cumplan con lo que el estudio requiere.

• Rachel Mesia, MPH,Gerente de Programas,Asociaciones con la comunidad,proporciona asistencia para crear capacidad y se asocia con organizaciones para reducir las inequidades en salud y cáncer, especialmente en las comunidades del área de San Francisco. Está involucrada con los esfuerzos de colaboración relacionados con el control del cáncer, ensayos clínicos, educación y apoyo de cáncer, participación de la comunidad en investigación y desarrollo de coaliciones.

• Ellen DiNucci,, MA, Especialista en Divulgación de Ensayos Clínicos, provee servicio de información sobre ensayos clínicos de cáncer y recursos relacionados a los pacientes, médicos y grupos comunitarios. Además, desarrolla e implementa numerosas estrategias educativas en relación a ensayos clínicos, escribiendo el contenido para producir publicaciones, diseño de campañas promocionales, participación en eventos de la comunidad y ofreciendo sus habilidades de narración para proyectos de multimedia.

• Sarah Pelta, MA,Gerente de comunicaciones , supervisa la producción de numerosos programas de comunicación de alcance que involucran el sitio web de ensayos clínicos de CCTO, publicaciones y proyectos educativos de multimedia, todos los cuales son parte integrales de la promoción de la participación y educación de los ensayos clínicos de cáncer.

Si desea colaborar con el CCTO, que provea materiales o una mesa de información en uno de sus próximos eventos, o recibir información sobre los ensayos clínicos de Stanford o de la semana de concienciación de ensayos clínicos, por favor póngase en contacto con Adriana Morieko, 650- 724-3155, aadriana@stanford.edu

o visite http://cancer.stanford.edu/trials/patients

o http://cancer.stanford.edu/trials/ctaw_spanish.html