Breast Cancer Survivors Must Be Vigilant For Signs Of Brain Metastasis
Las Supervivientes De Cáncer De Seno Deben Vigilar Las Señales De Metástasis En El Cerebro
03/09/2016 01:24PM | 6920 viewsBreast Cancer Awareness Month is a great reminder of just how far the fight against breast cancer has come. It is still one of the most common cancers among women, yet more women than ever are surviving the disease. Today, there are an estimated 2.8 million breast cancer survivors in the United States.
While survival rates continue to climb due to better treatments,
earlier detection and increased awareness, survivors of the disease must
continue to safeguard their health by staying alert to other, often unexpected symptoms.
This ongoing vigilance is necessary to protect women — and men — from
secondary cancers caused when breast cancer spreads to other parts of
the body, such as to the brain.
“What is rarely known about brain cancers is that America has about
10,000 new brain cancers a year that arise from the flesh or the
substance of the brain — 200,000 however, actually spread to the
brain,”says City of Hope neurosurgeon and scientist Rahul Jandial, M.D., Ph.D.
Considering that an estimated 40 percent of women with HER2 positive
breast cancer (around 20 percent of all breast cancers) are at risk of
developing brain metastases, drawing attention to these statistics — and
what survivors can do to detect symptoms early — is all the more
critical.
Other cancers that are most likely to spread to the
brain are melanoma and cancers of the lung, breast and colon. Brain
tumors often appearyears after a patient is considered cancer-free.
“The warning signs of brain metastases are not always painful and so
unfortunately we see a lot of people who ignore them or come in
dayslater and our window to help them recover neurological function
sometimes closes,” Jandial has said.
Patients also don’t
associate common symptoms of brain metastasis, such as balance problems,
progressive headaches, seizures and weakness, with their previous
diagnosis.
Read about the four symptoms that cannot be ignored if you’ve had cancer.
This was the case for breast cancer patient Joan Rose-Hall. She thought
she had beaten her disease. She was one of the millions of women
whosurvived cancer. So when she began to experience small changes in her
daily routine, she never once thought it was somehow related to her
previous cancer diagnosis.
“I noticed that I had difficulty
concentrating, difficulty finding my words. I became slow on the
keyboard,” she says in the video above. “I actually thought I was
cracking up.”
Instead of visiting an oncologist, Joan went to see a psychiatrist, who referred her to City of Hope.
“Initially it was very frightening. The cancer was back and I
didn’tknow if I had the courage and the strength to go through it a
secondtime,” said Rose-Hall. “Dr. Jandial, who was my neurosurgeon, gave
me alot of hope,” she said.
At City of Hope, Jandial was able to successfully remove the tumor from her brain, helping Joan get her life back.
Early detection is everything
Jandial stresses the importance of early detection and awareness as key factors in treating brain metastasis.
“The
warning signs are important not to ignore because it gives us
theopportunity to catch potential complications. Early detection gives
us abetter chance to help patients recover the brain or nerve function
thatwas affected by the cancer,” Jandial said.
While metastatic brain cancer was once thought to be terminal, Jandial, assistant professor in the Division of Neurosurgery
at City of Hope, is working with his team to change this. Through their
ongoing research, they continue to give new hope to cancer patients who
have these secondary brain tumors, while making innovative advancements
in this new frontier.
El mes de concientización sobre el cáncer de seno es un buen recordatorio de qué tan avanzada está la lucha contra el cáncer de seno.Es uno de los tipos de cáncer más comunes entre las mujeres, y más mujeres que antes sobreviven a la enfermedad. Hoy día, existen aproximadamente 2.8 millones de supervivientes de cáncer de seno enEstados Unidos.
Mientras que las tasas de supervivencia aumentan gracias a mejores
tratamientos, la detección más temprana y más concientización, las
supervivientes de la enfermedad deben continuar protegiendo su salud
mediante la observación cuidadosa de otros síntomas, a menudo inesperados.
Esta vigilancia continua es necesaria para proteger a las mujeres, y
alos hombres, de cánceres secundarios causados por la propagación a
otras partes del cuerpo, como el cerebro.
El neurocirujano y científico Rahul Jandial,
M.D., Ph.D., de City of Hope dice: "Lo que con poca frecuencia se sabe
sobre los cánceres del cerebro es que Estados Unidos tiene cerca de
10,000 cánceres de cerebro nuevos cada año que surgen de la piel de o
sustancias en el cerebro; sin embargo, 200,000 se propagan al cerebro".
Considerando que un estimado del 40 por ciento de las mujeres con
cáncer de seno HER2 positivo (cerca del 20 por ciento de todos los
cánceres de seno) tiene el riesgo de desarrollar metástasis, es más
crítico enfocar la atención en estas estadísticas, y lo que las
supervivientes pueden hacer para la detección temprana de los síntomas.
Otros tipos de cáncer que probablemente se propaguen al cerebro son el
melanoma y los cánceres de pulmón, seno y colon. Los tumores cerebrales a
menudo aparecen años después de que el paciente es considerado libre de
cáncer.
Jandial dice que: "Las señales de alerta de las
metástasis del cerebro no siempre son dolorosas, así que
desafortunadamente vemos a muchas personas que las ignoran o vienen días
después, y nuestra oportunidad de poder ayudarles a recuperar la
función neurológica en ocasiones ya no es posible".
Además, los
pacientes no relacionan con su diagnóstico previo los síntomas comunes
de metástasis del cerebro, como problemas con su equilibrio, dolores de
cabeza cada vez más frecuentes, convulsiones y debilidad.
Lea acerca de los cuatro síntomas que no debe ignorar si usted ha tenido cáncer.
Este fue el caso de la paciente de cáncer de seno, Joan Rose-Hall. Ella
pensó que había vencido su enfermedad. Ella fue una de las millones de
mujeres que ha sobrevivido al cáncer. Así que cuando comenzó a
experimentar pequeños cambios en su rutina diaria, nunca pensó que
estuvieran relacionados con su diagnóstico previo de cáncer.
"Noté que tenía dificultad para concentrarme, dificultad para
expresarme. Comencé a teclear más lentamente", dice en el vídeo
anterior. "Realmente pensé que se trataba de una crisis nerviosa".
En lugar de consultar a un oncólogo, Joan consultó a un psiquiatra, el cual la refirió a City of Hope.
"Al principio fue muy aterrador. El cáncer había regresado y yo no
sabía si tendría el valor y la fortaleza de luchar contra él por segunda
vez", dijo Rose-Hall. "El Dr. Jandial, mi neurocirujano, me dio mucha
esperanza".
En City of Hope, Jandial extirpó el tumor de su cerebro con éxito, ayudando a que Joan volviera a su vida anterior.
La detección temprana lo es todo.
Jandial insiste en la importancia de la detección temprana y la
concientización como factores clave para tratar las metástasis en el
cerebro.
"Es importante no ignorar las señales de alerta ya que
esto nos da la oportunidad de detectar las complicaciones probables. La
detección temprana nos da mejor oportunidad de ayudar a los pacientes a
recuperar el funcionamiento neuronal afectado por el cáncer", dice
Jandial.
Mientras que se pensaba que el cáncer de cerebro metastásico era terminal, Jandial, profesor adjunto de la división de neurocirugía
en City of Hope, trabaja con su equipo médico para cambiar esto. A
través de su investigación continua, siguen brindando nuevas esperanzas a
pacientes con cáncer que tienen estos tumores cerebrales secundarios, y
logran avances innovadores en este nuevo campo.
Post your Comment
Please login or sign up to comment
Comments